Christina Aguilera shows off her physique in skin-tight black leggings as she leaves Jimmy Kimmel Live